Throne and Liberty на русских серверах получила обновление после плановых технических работ от 16.06.2026. Astrum продолжает править неточности в локализации и одновременно вносит изменения в игровой процесс.
Что добавили в игру после обновления
Игроков ждет новый Боевой Пропуск «Призрачная охота». В нем подготовили полезные награды: солланты, звездные кристаллы, книги умений, заготовки оружейника, бронника, ювелира и другие предметы.
Также появятся новые предметы экипировки — броня и бижутерия. Часть из них можно собирать в наборы, а за несколько вещей из комплекта персонаж будет получать дополнительные бонусы. Эта экипировка доступна в регионах Пакта Бездны и в двухзвездных подземельях Чертогов тьмы.
Лут в старых подземельях тоже скорректировали, и часть новых комплектных предметов можно будет добывать и там.
Отдельно добавлены новые двухзвездные подземелья Чертоги тьмы. Для входа в них персонажу потребуется 2500 единиц силы экипировки. В этих подземельях можно будет получать комплектные и другие новые предметы.
Еще одна новинка — Испытания, усиленные версии новых Чертогов Тьмы. За их прохождение игроки получат стандартную награду и руны для персонажа. Чем выше сложность испытания, тем лучше награды. Среди них встречаются и руны хаоса, которые могут занимать слот любого цвета в экипировке.
Кроме того, расширен список рецептов для крафта: в него добавили сундуки двухзвездных Чертогов тьмы. Содержимое сундуков исследователя Бездны также пополнили новыми предметами.
Что изменили в локализации
В текстах игры исправили путаницу вокруг пантеона богов: имя Эйнара теперь отображается корректно. Эйнара — богиня света и милосердая заступница всех страждущих, которую почитают жители Солизиума.
Сервер «Азрейл» переименовали в «Азриэль» в соответствии с именем босса.
В описание «Благословения Солизиума» добавили уточнение, что премиум-подписка действует только на персонажа, который ее приобрел, а не на весь аккаунт.
Образ «Походный костюм искателя приключений» в Зеркальном зале теперь называется «Искатель приключений» — по аналогии с другими образами.
Механику «Возвращение звезды», которая позволяет возрождаться и возвращаться в рейд гильдии, переименовали в «Звездное возвращение».
Предмет «Камень кары босса Туркана» получил новое название — «Камень кары Туркана: Боссы».
Также обновили названия и содержание ряда хроник Стоунгарда и Лассена, пересмотрели названия и описания некоторых контрактов, включая контракты от Солии, и исправили расхождения в их целях. Помимо этого, обновлены названия ряда предметов, снаряжения, NPC и локаций.
Throne and Liberty — MMORPG от NCSOFT и Amazon Games с акцентом на PvP и PvE-сражения, крупные подземелья, экипировку, рейды и постоянное развитие персонажа в открытом мире.
