Изначально ярые фанаты Final Fantasy XIV планировали сделать перевод интерфейса, но планы изменились. Их новая цель – выпустить качественный художественный перевод всей игры. Локализовать на русский язык собираются буквально каждый диалог и текст.
Каждый желающий может оценить прогресс перевода Final Fantasy XIV на специальной платформе Weblate. Более того, игроки могут внести вклад с собственными вариантами перевода. И если варианты пройдут проверку у художественного редактора, тогда авторы проекта добавят их в сборку.
Кроме этого, уже можно оценить работу энтузиастов. Поскольку им удалось перевести практически весь игровой интерфейс и часть сюжетной линии из A Realm Reborn. Оценить наиболее свежую версию русификатора Final Fantasy XIV можно, если скачаете его с GitHub.
